Frage von sarahaha, 98

Gedicht Übersetzung auf arabisch?

Kann mir jemand das Gedicht übersetzten Also ins arabische?

Willkommen Schattenbild, das mich im Traum besuchet

Willkommen Schattenbild, das mich im Traum besuchet; Nachdem das Mondgespräch dem Schlummer längst erlag;

Sie kam als Bild des Traums zu mir in finst'rer Nacht, Sich scheuend, zu besuchen mich am hellen Tag.

Warum behandelst du, sprach ich, so grausam mich, Da ich bishero dich zu seh'n, zu hören pflag!

Das Traumbild sprach: Ich bin dieselbe wie vorher, Doch wer sein Halsband liebt, es nicht verlieren mag.

Danke im voraus

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von Wissensdurst84, 74

مرحبا بكم في صورة ظلية التي زار لي في حلم، جئت كما قال القمر جاءت مقابلة المعلمة سبات منذ وقت طويل أنهم متأثرين بصورة الحلم بالنسبة لي في ليلة أكثر 

خبثاً تثق ليست لي لزيارة في وضح النهار لماذا يمكنك علاج لي حتى قسوة الرؤية أنا نفسها كما في السابق، بعد الذي يحب له طوق لن تفقد

Nicht perfekt, aber der Sinn und die Bedeutung sollten stimmen.

Liebe Grüße

Wissensdurst84

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community