Frage von hexle1982,

Geburtstagsgruss auf italienisch

Hallo, möchte meim Onkel zum Geburtstag gratulieren aber auf italienisch kann mir jemand bitte sagen wie Alles liebe und gute zum Geburtstag und vorallem Gesundheit wünschen dir lieber Onkel

Danke euch schonmal

Antwort
von alana8,

Caro zio, ti auguriamo tutto il bene per il tuo compleanno, tanta fortuna e sopratutto salute.

Lieber Onkel, wir wünschen dir alles Gute zu deinem Geburtstag, viel Glück und vor allem Gesundheit.

Ich denke das stimmt, bin mir aber nicht zu 100% sicher, ob es grammatikalisch richtig ist. Ist schon eine ganze Weile her mit dem Italienisch in der Schule :)

Kommentar von hani99 ,

ti auguriamo = wir wünschen

Kommentar von alana8 ,

Ja, hatte ich doch geschrieben?

Antwort
von Liberta87,

Ti auguro un buon compleanno. Che tutti i tui desideri si possano avverare e sopratutto salute

Antwort
von laladili,

Caro zio,

tanti auguri di buon compleanno e ti auguro che i tuoi desideri si avverino e sopratutto tanta salute.

lieber onkel, alles gute zum geburtstag und ich wünsche dir dass sich deine wünsche erfüllen und besonders viel gesundheit . :)

Kommentar von elgrecovero ,

laladili weiß es.

Antwort
von hani99,

Caro zio, tanti auguri di buon compleanno, sopratutto salute.

LG hani99

Antwort
von sumsala,

http://translate.google.de/#

Tutto il meglio per il tuo compleanno e volete salute, specialmente il mio caro zio

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten