Frage von lazyliquid, 54

Für oder An "..."?

Ich plane jemanden etwas zu schenken, will nicht dumm aussehen und keine Fehler machen! Bin mir unsicher ob es "An >freund<" oder "Für >freund<" ist.

Danke!

Antwort
von marcussummer, 25

Kommt drauf an, an wen sich das Wort richtet.

"An" drückt die Anweisung an den Überbringer aus, wenn die Sendung per Post oder Bote gesendet wird.

"Für" drückt aus Sicht des Empfängers aus, wer es erhalten soll.

Antwort
von catschii24, 18

'An' würde ich nur benutzen wenn du ihm dass geschenk per post etc sendest.. An Name Adresse

wenn du es persönlich an ihn übergibst würde ich 'Für' benutzen.. Für Name 

ich finde dass sich bei geschenken generell 'Für' besser eignet da es ja für diese person ist und nicht an diese person

Antwort
von SaraWarHier, 24

Für Anna finde ich weitaus persönlicher als an, aber prinzipiell ginge beides, so denke ich. An Anna klingt irgendwie "kalt" und distanziert.

LG :)

Antwort
von Cougar99, 17

Für meinen Freund XXXX oder Für Frau XXXX, je nachdem, wie du zum beschenkten Menschen stehst. "An" ist eher in einer Anschrift richtig.

Antwort
von LustgurkeV2, 13

Weiß zwar nicht was genau du vorhast aber 'für' klingt besser.

Karte:'' Für dich mein Schatz'' klingt besser als ' An dich...

Antwort
von freenet, 18

Eins wie das andere ist richtig. Persönlicher klingt "für".

Antwort
von atzef, 17

Auf dem Briefumschlag? Da lässt man die Anrede heutzutage weg.

Ahhh, es geht nicht um einen Brief, im Vorteil, wer lesen kann... :-)

Dann "für"! :-)


Antwort
von bap999, 21

kannst beides machen

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten