'From another point of view' anderes ausdrücken?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Statt "another" bitte "a different" verwenden!

"another" bedeutet nämlich auch - und meistens - "noch ein".

Siehe peacemaker.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Looking at it in another way

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

from a different perspective/position/angle/standpoint/cornerstone...  bei manchen kommt es auf den kontext an

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Seen from outside.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
13.09.2016, 08:42

Hier würde ich ein "the" vor "outside" vorziehen.

1

Zusätzlich zu den Vorschlägen von peacemaker und Pfiati noch:

-"looking at sth. from a different angle/perspective".

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung