Ich möchte Eier bemalen und in verschiedenen Sprachen "FROHE OSTERN" draufschreiben.Wer kann mir helfen? Bitte auf kurdisch.

Seva piroz sahibe! Sagt man zu Weihnachten und Ostern. Heißt wohl soviel wie: Schönes Fest.

Ich würde eine einfachere Sprache wählen oder hat diese einen besonderen Hintergrund? Ich kann zu kurdisch nichts finden.
Kurdisch ist leider keine ganz einheitliche Sprache, da z.B. einige Kurden im Irak, andere im Iran, andere in der Türkei leben und die Sprache sich regional unterschiedlich entwickelt hat; ich vermute, Du meinst Kurdisch aus der Türkei?
Vielleicht ist auch der Ostergruß bei allen gleich ...
Ich habe nur iranisch-kurdische Freunde, kann aber nachfragen, falls die oben genannten Antworten nicht ausreichen ...
Frohe Ostern! Cejna Ostern Piroz bê. Glückwunsch! Piroz bê!
DH! Du schreckst auch vor nix zurück, HÄ? ggg
Wer weiß, wofür man das mal brauchen kann? :)