gartenfee am 12.02.2009 um 16:25 Uhr
ich sitze gerade an einem text und mir fällt verdammt noch mal das fremdwort nicht ein, das ich brauche:
wie sagt man dazu, wenn jemand ein ergebnis z.b. für die eigene entwicklung (in dem falle in beruflicher hinsicht) vorwegnimmt, etwas vorweg (negativ) wertet und damit schon gewisse hoffnungen aufgibt, ohne es richtig ausprobiert zu haben?
Antizipation?
mia68 am 12. Februar 2009 16:34 ...oooder das. ;-) DH.
gartenfee am 12. Februar 2009 16:38 ja genau, das wars. danke!
gibts da vielleicht noch ein fremdwort für die negative variante. oder schreibt man dann einfach "negative antizipation"? (es geht um die selbsteinschätzung von sogenannten "benachteiligten jugendlichen" am ende ihrer schulzeit, die sich eben oft genug genau in dieser persönlich negativen vorwegnahme der schlechten chancen ausdrückt und damit diese tatsache eher noch verstärkt als verbessert, mal ganz kurz einen komplexen sachverhalt zusammengefaßt)
würde pessimistische Antizipation sagen

Such Dir was aus: Defätismus, Nihilismus, Skeptizismus, Agnostizismus, Ignostizismus
gartenfee am 12. Februar 2009 16:42 am ehesten könnte es noch mit skeptizismus oder auch ein wenig defätismus zu tun haben. nihilismus definitiv nicht. die anderen beiden kenne ich nicht. (kommt auch vor. man lernt ja nie aus.)
Defätismus hat meines Wissens aber eher einen gesellschaftlichen oder politischen Bezug.

Fatalismus / fatalistisch vielleicht - bedeutet in etwa "sich dem Schicksal ergeben"...
http://de.encarta.msn.com/encyclopedia_761572456/Fatalismus.html

Schau doch mal hier nach, ob Du was passendes findest
gartenfee am 12. Februar 2009 16:32 oh das ist ja mal ne feine hilfe. denn so einfach sind die übertragungen gar nicht, jedenfalls nicht 1:1. meist gibt es im deutschen eine eher komplexere umschreibung, so wie hier. das findet man dann auch bei google und konsorten nicht so leicht. danke, wer da mal nachfragen.

Resignation?
gartenfee am 12. Februar 2009 16:30 nicht so sehr auf das negative konzentrieren. es kommt mehr auf die vorwegnahme an. das ist das wesnetliche.
Swisslady am 12. Februar 2009 16:33 Antizipation? http://de.wikipedia.org/wiki/Antizipieren
gartenfee am 12. Februar 2009 16:35 ich denke, das ist es, was ich meine! danke!
Vorurteil?
gartenfee am 13. Februar 2009 11:44 die antwort ist längst gegeben. und mit vorurteil hat das sicher nichts zu tun. auch wenn es der reine wortsinn nahe legen würde. ist aber von der bedeutung her verschieden. ein fremdwort ist es auch nicht. die antizipation war es, die ich gesucht hatte. trotzdem danke für den antwortversuch.
ne, das ist zu einfach. das wort meine ich nicht, schon ein etwass komplizierteres fremdwort
pessimismus ist bereits das fremdwort. ein fremdwort fürs fremdwort gibt es nicht. für solche gemütszustände gibt es genau drei fremdwörtliche Bezeichnungen: Pessimismus, Realismus, Optimismus. Vielleicht meinst du zynismus? Das ist allerdings wieder etwas anderes...
ich denke, du hast die frage nicht verstanden. oder dich einfach auf das negative an sich gestürzt. das ist hier aber nicht das wesnetliche, sonder es geht um das vorwegnehmen von selbsteinschätzungen. meist sind diese negativ eingefärbt, und damit dann pessimistisch. aber darum geht es hier nicht. sondern wie nennt man dieses vorwegnehmen?
ich weiß gar nicht, wo die daumen hoch herkommen. nur weil es hier an erster stelle steht? es paßt doch gar nicht zu dem,w as ich suchte. habe ich ja schon geschrieben.
prognose?
prognose paßt auch irgendwie. oh je, jetzt habe ich aber die qual der wahl. muß mal schauen, welches wort da am besten hinpaßt. aber ich denke, die antizipation war das, was dem am nächsten kommt. zumidnest in meinem zweig, die prognose ist eher abbonniert auf die medizinisch-pflegerischen felder, auch wenn sich das mittlerweile schon verallgemeinert hat.
danke dir, für deine hilfe.
kein ding. ich wusste gar nicht dass bestimmte breufliche felder bestimmte fremdwörter für sich pachten dürfen und tut mir leid wegen der falschen antwort dein text klang so nach WIE die selbsteinschätzung der beruflichen usw...