Frage von mynameisgg, 164

Fremdwort für "aufeinander aufbauend"?

Expertenantwort
von Volens, Community-Experte für Sprache & deutsch, 118

In Fremdwörtern gerät es etwas umständlich:

sukzessive und konsequent (nicht entweder - oder, sondern beides)
in sukzessiver Konsequenz
in konsequenter Sukzessivität

oder einfach: folgerichtig

Kommentar von Suboptimierer ,

"sukzessive", das Lieblingswort meines ehemaligen Profs. ^^

Antwort
von Steffile, 120

Progressiv vielleicht?

Antwort
von Machtnix53, 98

Wozu brauchst du da ein Fremdwort? Willst du nicht verstanden werden?

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Sprache & deutsch, 88

Lieferst du bitte den genauen Kontext? Bei Argumenten und Bauklötzen könnte es verschiedene Übersetzungen geben ... 

P.S.: Was gefällt dir an "aufeinander aufbauend" denn nicht? Klarer und anschaulicher geht es doch wohl kaum. 

Gruß, earnest

Kommentar von earnest ,

-edit: Ersetze "verschiedene Übersetzungen" durch "unterschiedliche Synonmye" bzw. "... Formulierungen".

Kommentar von ralphdieter ,

Ich gehe ganz naiv davon aus, dass Herr/Frau "gg" nur ein Kreuzworträtsel lösen will.

Kommentar von earnest ,

Möglich. Dann wäre es aber nett vom Fragesteller gewesen, uns die Buchstabenzahl mitzuteilen.

"Tektonisch geschichtet" zum Beispiel wäre dann wohl zu lang.

;-)

Antwort
von Joschi2591, 86

sukzessive

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community