Frage von biergeschmack, 99

Fremdwort bzw. Synonym zu Wiederentdeckung?

Hallo zusammen, wie in der Frage zu entnehmen suche ich nach einem Fremdwort bzw. einem Synonym zu Wiederentdeckung. Ein Beispiel: Man kreiert eine Melodie, die es so bereits gab; jedoch hat man von dieser nie etwas gehört. Oder: Man formt einen Satz, der so bereits geformt wurde.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Antwort
von Alvello, 40

Vielleicht versucht du es zu umschreiben...das Auffinden einer alten Melodie...Neubelebung archaischer Sprache...etc. 

Antwort
von staffilokokke, 70

Renaissance ???

Kommentar von biergeschmack ,

Das beschreibt eine Epoche, nicht ganz das, was ich suche. Dennoch vielen Dank.

Antwort
von Maisbaer78, 49

naja das englische "reinvent"?

Kommentar von biergeschmack ,

Ich suche nicht nach einer Übersetzung, sondern einem Fremdwort. Dennoch vielen Dank.

Kommentar von Maisbaer78 ,

Reinvention könntest du als Fremdwort einsetzen, immerhin ist "Intervention" ebenfalls eingedeutscht.

Antwort
von peterwuschel, 36

Hallo....Neuauflage   .....Nachempfindung...vielleicht

VG pw

Kommentar von biergeschmack ,

Lieder nicht das, was ich suche. Dennoch vielen Dank.

Kommentar von peterwuschel ,

Bitteschön....Synonyme im Woxikon geben auch nicht viel her

http://synonyme.woxikon.de/synonyme/wiederentdeckung.php

VG pw

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community