Frage von luunaa1, 35

?französisch,manchmal?

Wie sage ich auf französisch "manchmal" Google übersetzer traue ich nicht mehr.

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 10

Ici, il suffit de consulter un dictionnaire en ligne

www.pons.com

oder https://dict.leo.org

https://dict.leo.org/frde/index\_de.html#/search=manchmal&searchLoc=0&re...



 parfois adv. manchmal   

quelquefois adv. manchmal   

des fois [fam.] manchmal   

à l'occasion manchmal   

par moments manchmal

de temps en temps, de temps à autre

etc




Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 17

parfois (ist relativ gehoben)

quelquefois

de temps en temps

des fois sagt man umgangssprachlich, gilt aber nicht als korrekt.

Antwort
von nordlyset, 14

Parfois, quelquefois, des fois, par moments, ...

Der Google Translator ist Mist und mit Vorsicht zu genießen. Ein besseres Onlinewörterbuch findest du hier:

http://dict.leo.org

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten