Frage von ELK117, 18

Französischer übersetzer da?

Könntet ihr bitte folgenden text übersetzen und vllt tipps geben was ich noch alles hinzufügen könnte falls ihr euch mit dem thema auskennt

Longtemps ennemies héréditaires, l'allemagne et la france ont scellé depuis plus d'un démi-siècle une relation de cooperation et d'amitié exemplaire. Cette œuvre de réconciliation, inédite à l'échelle du monde, est jusqu'à aujourd'hui le moteur de l'intérgration européenne. Mais les relations entre la france et l'allemagne sont loin de se réduire à celles de leures dirigeants. Peu importe l'atmosphère au sein du fameux couple, le climat au sein du célèbre tandem franco-allemand, ce sont des millions de fils jetés par-dessus le rhin qui tissent au quoticlien l'histoire de nos deux peuples.

Antwort
von ProfessorXx, 8

Hallo ELK177,

Bitte sehr:

Lange Erbfeind , Deutschland und Frankreich versiegelt seit mehr als einem halben Jahrhundert eine Kooperationsbeziehung und Freundschaft zu kopieren. Diese Arbeit der Versöhnung, d
er in der ganzen Welt noch nie da gewesenen , ist bis heute der Motor der europäischen Intergration . Aber die Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland sind weit von denen der Leuers Führer reduziert. Was auch immer die Atmosphäre in dem berühmten Paar, das Klima innerhalb des berühmten deutsch-französische Tandem , gibt es Millionen von Sohn über die Weberei Rhein geworfen quoticlien in der Geschichte unserer beiden Völker .

Einfach den "Schiebe-balken" nach rechts hin schieben!

Viel Erfolg!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten