Wer kann diesen französischen Spruch übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Sachsenbruch hat das schon ganz richtig übersetzt. :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

als ich dich kennenlernte, hätte ich nicht gedacht, dass du mir so ans Herz wachsen würdest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
21.12.2015, 15:53

Ich weiß nicht, wer den Pfeil nach unten gedrückt hat. Es handelt sich hier um eine sehr schöne frei Übersetzung.

2

... dachte ich nicht, dass ich mich so stark an dich binden würde.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
21.12.2015, 09:43

DH.

1

Was möchtest Du wissen?