Frage von naaaadin, 83

Französischen Brief an Brieffreundin?

Hallo. Ich habe heute einen Brief von einem Mädchen aus Frankreich erhalten, wo sie sich vorstellt etc. Jetzt möchte ich natürlich antworten, allerdings ist mein Französisch ziemlich schlecht. Es wäre nett, wenn ihr meinen Brief verbessern könntet.

Salut xxx Ca va? Moi, je vais bien, Merci pour ta lettre. Je suis Nadine et j'ai xx ans. J'habite dans un petit village s'appelle xxx qui est prés de xx. Dans xx est ma école xxx. J'ai deux soeurs, xxx est ma soeur jumeau et xx est ma petite soeur qui est x ans. En plus j'ai une chien. J'aime musique de (Aufzählung von verschiedenen Bands). J'adore la danse, écouter la musique et rencontre mes copains. Á bientot. Ta Nadine

Danke im Voraus

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 49

Voilà 

Salut xxx ,

Ça va? Moi, je vais bien.  Merci pour ta lettre. Je suis Nadine et j'ai xx ans. J'habite dans un petit village qui s'appelle xxx et qui est près de xx. Je vais à l'école à xxx. J'ai deux soeurs, xxx est ma soeur jumelle et xx est ma petite soeur qui a x ans. En outre,  j'ai un chien xxx. J'aime la musique de (Aufzählung von verschiedenen Bands). J'adore la danse, écouter de la musique et rencontrer mes copains. Á bientôt. 

Ta correspondante 

Nadine

Antwort
von Bliblablub1315, 83

J'habite dans un petit village QUI s'appelle xxx ET qui est prés de xx. A xx est MON école xxx. J'ai deux soeurs: xxx est ma soeur jumELLE et xx est ma petite soeur qui A x ans. En plus j'ai UN chien. J'aime LA musique de (Aufzählung von verschiedenen Bands). J'adore la danse, écouter la musique et rencontre mes copains. Á bientot. Ta Nadine

verbesserungen sind groß geschrieben:)

Kommentar von naaaadin ,

Danke :-)

Kommentar von Duponi ,

recontrer mes copains, à bientôt

Kommentar von LolleFee ,

près de... écouter de la musique

Kommentar von ymarc ,

"Ta Nadine" sagt man auf Französisch nicht. 

nur "Nadine"

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community