Frage von Zuckerwattemaus, 66

Französische übersetzung bitte danke?

Hallo ihr lieben deutschen, ihr lernts doch alle französisch in der schule ja? Der vater von meiner freundin (busfahrer) hat mich gebeten diese frage zu stellen, da er sehr oft französische touristen transportieren muss. Könnte mir jemand bitte die paar sätzchen übersetzen?

  1. Wohin möchten Sie fahren? (Mit dem bus ist gemeint)

  2. Ich spreche leider kein Französisch.

  3. Sprechen Sie english?

  4. Ich sage/gebe Ihnen bescheid, wo Sie aussteigen müssen. (Vom bus raus)

Danke für richtige übersetzungen und wàr nett wenn ihr mir auch schreiben könntet, wie man es ausspricht

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für Sprache & franzoesisch, 14
    Wohin möchten Sie fahren?: Où voulez-vous aller?

    Ich spreche leider kein Französisch: Je suis désolé, mais je ne parle pas français.

    Sprechen Sie english?: Vous parlez anglais?

    Ich sage/gebe Ihnen bescheid, wo Sie aussteigen müssen: Je vous dirai où vous devez descendre.

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 19

Variante :

- Vous allez où ?

- Je ne parle pas français.

- Vous parlez anglais ?

s. u.a.

Antwort
von Muelllader, 43

1. Où souhaitez-vous aller ?

2. Je ne parle malheureusement pas (le) français.

3. Vous parlez / Parlez-vous (l') anglais ?

4. Je vous dirai où vous devrez descendre.

Kommentar von Zuckerwattemaus ,

Vielen Dank :)

Noch ne frage, wie lese ich das?

Kommentar von Philipp070398 ,

gib die fragen in google translator ein und lass sie dir dann von diesem vorlesen. dad sprachausgabe programm ist ganz gut.

Kommentar von Zuckerwattemaus ,

Ok :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community