Französische Anrede?
Was gibt es für französische Anreden? Also wie zum Beispiel "Herr", "Sehr geehrte Dame/Herr" nur eben auf französisch.
7 Antworten
Hallo,
Anrede für eine Rede :
Bonjour, Mesdames, Messieurs...
Anrede für ein Schreiben
Allgemein:
Mesdames, Messieurs,
Madame,
Monsieur,
Wenn man weißt, mit wem man zu tun hat / wenn man sich schon ziemlich gut kennt :
Chère Madame,
Chère Monsieur,
Chère Madame Dupont
Cher Monsieur Dupont
Offiziell :
Monsieur le Juge...
Monsieur le Procureur
Maitre (accent circonflexe auf dem i ) Anrede für einen Anwalt
Monsieur le Ministre ...
Monsieur le Président ( kann auch von einer AG sein ).
Gruß, Emmy
im Prinzip Madame oder Monsieur
wenn du an Unbekannte schreibst: Mesdames, Messieurs
wenn du den Betreffenden besser kennst, geht es auch etwas persönlicher:
chère Madame Dupont, cher Monsieur Lupin
ich bekomme mittlerweile aber auch französische Briefe ohne Anrede, nur mit "Bonjour"
Monsieur, Madame
Messieurs, Mesdames
Madames et Messieurs
Mademoiselle, Mesdemoiselles
Madame, mademoiselle und monsieur!
Aso, das Fräulein oder so soll ja jetzt auch abgeschafft worden sein oder war da nicht so etwas? danke für den hinweis das hatte ich total vergessen!
Herr..monsieur frau...madame
Hallo,
ganz korrekt, aber das mit dem "Mademoiselle" hört man immer seltener, es sei denn, ein Schuldirektor spricht eine Klasse an...
Emmy