Frage von elxtell, 37

Französisch welche Form haben zb. Orte?

Hey leutz ne Frage :D ich bin nicht gut in Französisch also: wenn das hier da steht:

Paris (avoir) 2 millions d'habitans.

Meine Frage ist welche form von Avoir muss Ich verwenden bzw. Muss ich die von je Nehmen oder tu oder il oder elle usw. ?

Antwort
von Bswss, 13

"Paris" ist grammatikalisch dritte Person, wie "il/elle", demnach "Paris a...".

Und bitte "habitants" richtig schreiben. 

Paris hat übrigens 2.2 Millionen Einwohner.

Kommentar von Deponentiavogel ,

Und dann ist da noch die ein oder andere Banlieue. 

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für Sprache & franzoesisch, 20

Es heisst fehlerlos :

Paris a deux millions d'habitants.

Antwort
von selinchen991, 23

Paris a 2 millions habitants. Also 3. pers Singular... Wie auch auch deutsch

Kommentar von elxtell ,

Ach stimmt... xD das macht Sinn dankee ♡

Kommentar von achwiegutdass ,

Stimmt aber nicht ganz...

Kommentar von selinchen991 ,

ach ja? wie heißt es denn richtig?

Kommentar von achwiegutdass ,

Schau dir meine Antwort an.

Kommentar von selinchen991 ,

ach so, auf das d' hab ich jetzt nicht geachtet,  aber mir ist schon klar dass das da hin kommt, ich hab franz LK... ich dachte das war eher auf das Verb bezogen

Kommentar von Verflixtomato ,

Es gibt aber kleinkrämerische Rechthaber hier ...

Kommentar von achwiegutdass ,

Was beschränkte User "kleinkrämerische Rechthaber" nennen, ist in der Beziehung ein überkompetenter Universitätsangehöriger, der so bescheiden ist, dass er hier seine Zeit verliert, um andere User vor falschen Antworten zu bewahren.

Wer den Unterschied zwischen einer richtigen und einer falschen Form nicht ausmachen kann, sollte besser schweigen und seine Begriffsstutzigkeit auf anderen Seiten auslassen.

Kommentar von Deponentiavogel ,

Danke, dass du dich herablässt.

Kommentar von achwiegutdass ,

Herablassung hat mit bescheidenem, weil völlig nutzlosem Engagement nichts zu tun.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten