Frage von anonym6677, 35

Französisch: Was heißt das übersetzt?

Was heist das: demander à quelqu'un de faire quelque chose, aimer bien und ranger quelque chose? Ich bin gerade echt am Verzweifeln, danke

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 11

pons.de kann bei solchen Fragen durchaus helfen.

Antwort
von stefan1531, 19

demander à quelqu'un de faire quelque chose,

jemanden bitten, etwas zu tun

aimer bien

gerne mögen

ranger quelque chose

etwas ein- oder aufräumen

http://dict.leo.org

Antwort
von chi1601, 17

demander à qn de faire qc= jemanden um etwas bitten

aimer bien faire qc/ qn=  etwas gerne tun

z.B J'aime bien faire du sport= Ich mache gerne Sport.

ranger qc= etwas aufräumen

Antwort
von Schafpeter, 12

demander à quelqu'un de faire quelque chose = jemanden fragen (darum bitten), etwas zu tun

aimer bien = gerne mögen

Hier wäre ich froh um den Kontext... mit aimer muss man immer aufpassen, das kann sowohl mögen wie auch (wortwörtlich) lieben bedeuten.

ranger quelque chose = etwas verräumen


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten