Frage von oOHiOo, 79

Französisch Vortrag Ende?

Hi, Am Ende eines französisch Vortrags muss ich noch schreiben: "Wir hoffen er hat euch gefallen. Habt ihr noch fragen?" (das er bezieht sich auf 'den vortrag', da im vorherigen satz das subjekt 'Vortag' vorkommt) Wie könnte ich das formulieren ? Übersetzerseiten sagen immer was anderes und ich bin mir vor allem in der Zeit Form nicht sicher . Könnte mir jemand diese Sätze (ohne Google Übersetzer etc.) übersetzen, der französisch recht gut kann?

LG :)

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für franzoesisch, 57

Nous espérons que notre exposé vous a plu.
Est-ce que vous avez encore des questions? (Avez-vous encore des questions? / Vous avez encore des questions?)

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 52

Auch möglich:

Nous espérons que cet exposé vous a plu / intéressés.

Si vous avez encore des questions...

Antwort
von Muelllader, 54

Nous espérons que ça vous a plu. Avez-vous/Vous avez des questions ? 

Kommentar von oOHiOo ,

danke :)))))

Kommentar von Muelllader ,

De rien :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten