Französisch Übersetzung Hilfen ?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Aber es ist nur noch ein einziges Paar übrig.

"ne ..... que" bedeutet "nur"

Es funktioniert also wie eine Verneinung, bedeutet aber nur eine Einschränkung.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Aber es bleibt nur ein einziges Paar. Könnte aber ungenau seien, weil Google-Übersetzer.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
27.10.2016, 21:37

Da lag der Übersetzer diesmal gar nicht mal so falsch.

Besser wäre:

Aber es ist nur noch ein einziges Paar übrig.

3