Frage von Setami28, 22

Französisch übersetzung für fip?

könnte mir jemand, der in französich fit ist, helfen? ich muss eine präsentation über montreal halten und naja ganze sätze werden in google übersetzer eben nicht wirklich sinngemäß übersetzt. übersetzt haben müsste ich: 'diese kirche ist eine der beliebtesten und meist besuchten attraktionen. Dort haben sogar viele prominente wie celine dion geheiratet.´' 'Auf diesem foto könnt ihr die Sicht vom Mont Royal auf die Stadt montreal erkennen.'

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 9



Proposition 4U :

Cette église est une des curiosités les plus populaires et les plus visitées de la région. Beaucoup de célébrités, telle que Céline Dion, s'y sont mariés. Sur cette photo, vous pouvez distinguer le Mont Royal qui surplombe la ville de Montréal.



Kommentar von ymarc ,

Rectificatif / Selbstkorrektur:

... s'y sont mariées.

Antwort
von Celiine44, 16

Cette église est trés populaire et beaucoup de personnes la visite. Meme plusieurs de célébrités ont se marier là. Sur cette photo vous avez la vue du Mont Royal sur la ville Montreal.

Das trifft es sinngemäß (ist nicht wörtlich übersetzt), aber vllt hilft es ja ;)

:) Céline

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten