Französisch Text: Inhalt?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Der junge Ich-Erzähler und sein Vater sind um ein Uhr morgens bei Regen von Fougères aufgebrochen und nun mit ihrem reparierten Auto auf der Rückfahrt. Er fühlt das Glück aber auch gleichzeitig den Verlust. Er vermisst Juliette jetzt schon, auch wenn sie bei ihrem etwas unbeholfenen Abschied Telefonnummern ausgetauscht haben und sich versprochen haben, sich bald wiederzusehen. Er kann kaum glauben, dass so vieles in so kurzer Zeit passiert war.
Und das alles wegen eines Horoskops, dass seinen Vater dazu gebracht hatte, ihre Pläne umzuwerfen. Er zieht noch einmal die Zeitschrift: Femmes dans le Vent" aus seinem Rucksack und schlägt die letzte Seiten mit den Horoskopen auf. Unter "Zwilling" ist dort zu lesen:
Was ist Schlimmes dabei? Manchmal findet man in der Vergangenheit den Weg in die Zukunft. Sie sehen in dem Moment rot. Eine Luftblase. Was das Herz anbetrifft, kann das große Glück auf Sie warten, wenn Sie mutig sind. .....
Alles passt für ihn plötzlich zusammen. Ist sein Glaube an die Wissenschaft also ein Irrtum und hatte sein Vater recht? Haben die Sterne und die Planeten an diesem 12. Juni also ihr beider Schicksal bestimmt?
Da fällt sein Blick auf das Datum der Zeitschrift und sein Vater fragt ihn, warum er lacht. Er beschließt seinem Vater nicht zu sagen, dass die Zeitschrift, die der zufällig aus dem Stapel im Warteraum der Notaufnahme rausgezogen hatte, schon ein halbes Jahr alt ist.

Da ist der Text in groben Zügen. Versuche ihn jetzt noch einmal mit Hilfe eines guten Wörterbuches wie www.pons.com im Detail zu verstehen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von fulltimeblack
06.09.2016, 20:02

Omg vielen Dank ❤️ Das ist eine sehr gute Idee werde ich machen 😌

1
Kommentar von adabei
13.09.2016, 13:54

Merci. ☺

0

Was möchtest Du wissen?