Französisch siezen?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Die höfliche Anrede im Französischen ist die 2. Person/Plural.

Mit "vous" kannst du also eine Gruppe ansprechen aber auch eine einzelne Person, mit der du per "Sie" bist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

übersetzung von "Entschuldigen Sie bitte, ich muss Ihnen etwas erzählen"

=

Excusez-moi, mais il faut que je vous raconte quelque chose

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Excusez-moi, j’ai quelque chose à vous dire

A vous stimmt wirklich :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von a2n0a
13.06.2016, 15:39

danke❤

1

Vous ist auch das"Siez-Anredepronomen".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von a2n0a
13.06.2016, 15:39

Danke ❤

1

Variante :

Excusez-moi, Monsieur, Madame, j'ai une question à vous poser.

Besser = 

Pardon, Monsieur, Madame, j'aurais une question à vous poser.

etc

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein vous stimmt

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von a2n0a
13.06.2016, 15:35

achso ok danke 😅❤👌

0

Was möchtest Du wissen?