Französisch: Merde oder merd
Meine Freundin und ich haben schon seit über einem Jahr den Konflikt, ob man das französische Wort "merde" (auf deutsch scheissse) merd oder merde ausspricht. Gibt es hier jemanden der französisch als muttersprache hat oder so und es 100% weiß?
danke im vorraus,
6 Antworten
merd reicht eigentlich. aber wie das immer so ist: von allem gibt es ausnahme, und die sind im vorliegenden fall a) bei vershiedenen regionalen dialekten wird das e mitgesprochen, und b) wenn es der franzose ganz bewusst heftig und beleidigend aussprechen will, kommt das e mit einem entsprechenden geichtsausdruck selbst in einem pariser *****hotel mit dazu!
da kannst du es dir auch anhören. ;D
Das zweite E ist sozusagen ein "stummes" E: Es wird nur leicht angedeutet.
merd. man hört das e am schluss nur ganz leicht. so gut wie garnicht
wird "merde" mit e ausgesprochen
spanisch "mierda"