Frage von sungirl2000, 38

Französisch korrigieren Hilfe?

Hey,

Kann mir bitte jemand zwei Sätze korrigieren?

Ich versuchte ... zu schreiben
J'essaiait d'écrire ...

Während ich mein Praktikum beim Radio machte, habe ich gemerkt/herausgefunden, dass ich nach der Schule gerne Journalistin werden möchte.
En faisant mon stage dans le radio, je m'avisait que je voudrais bien être une journaliste après l'école.

Danke!

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Schule, Sprache, franzoesisch, 14

J'ai essayé d'écrire ...

Den anderen Satz hat dir ymarc schon übersetzt.

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 21


Proposition 4U 

Pendant mon stage à la Radio Fun 4U,  je me suis rendu compte qu'après le bac, je pourrais faire des études de journalisme (pour devenir journaliste).

bzw.

... j'aimerais faire des études de ....

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community