Frage von angelbeatss, 23

Französisch, Hilfe bei einem Ausdruck?

Guten Tag, ich lerne für meine Französisch Arbeit und habe eine Unklarheit. Falls mir einer eine Wegbeschreibung macht und ich die Person nicht verstehe, könnte ich dann folgendes sagen? "Pardon? Je n'ai pas compris. Encore une fois, s'il te plaît?"

Vielen Dank. :3

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Schule & franzoesisch, 13

Wenn es sich bei der Person um eine erwachse Person handelt, würdest du natürlich "s'il vous plaît" verwenden.

Es wäre auch höflicher, wenn du deinen letzten Satz etwas erweiterst:

Pourriez-vous (Pouvez-vous) répéter [encore une fois], s'il vous plaît.

Der Rest passt.


Kommentar von Duponi ,

répéter encore une fois ist doppelt gemoppelt. répéter reicht aus

Kommentar von adabei ,

Da hast du auch wieder recht. ;-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community