Frage von anonym6677, 18

Französisch heeeeelp?

Stimmt das? Putzen=nettoyer
Aufräumen=ranger staubsaugen=passer l'aspirateur waschen=laver ausräumen=vider den boden fegen=balayer le sol

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 7

Ja richtig. Ein paar Bemerkungen dazu:

putzen heisst auch allgemein "faire le ménage"

ausräumen gebraucht man nicht allein:

"die Möbel ausräumen" bedeutet nicht "vider les meubles", sondern "sortir les meubles" (sie aus einem Raum herausschaffen)

dagegen: den Schrank ausräumen: vider l'armoire (der Schrank bleibt im Raum)

Antwort
von Duponi, 7

yep. es geht doch nichts über ein gutes Wörterbuch, n'est-ce pas? ;-)

leo.org ist auch noch zu empfehlen

Antwort
von Myosotis16, 9

Ja, ich finde keine Fehler. Gut gemacht!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten