Frage von Gummibar12345, 33

Französisch einige fragen?

Ich habe ein paar fragen im französisch also was heisst au und aux auf deutsch weil beim google übersetzer wirds komisch übersetzt. Und was ist der unterschied zwischen qui und que und wann benutzt man welches also bei den frage sätzen?und wann benutzt man que und qu bei den fragesätzen?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Sprache & franzoesisch, 6

Tritt den Google-Übersetzer in die Tonne. Eine Maschine kann nicht übersetzen und Grammatik kann so eine Maschine dir erst recht nicht erklären.

au (setzt sich zusammen aus "à" und "le"): > Je vais au restaurant.

aux (setzt sich zusammen aus "à" und "les"): > Je vais aux Etats Unis.

___________________________________

"qui" und "que" als Fragewörter:

- "qui" fragt nach einer Person:

Qui arrive demain? (Hier ist "qui" Subjekt. / Wer?)

Qui avez-vous vu? / Qui est-ce que vous avez avez vu? (Wen ...? / Objekt)

_____________________________

Que faites-vous? (Was ...?)
Qu'est-ce que vous faites? (Frage nach Sache / Funktion Objekt)

Ich möchte hier nicht tiefer einsteigen, um dich nicht zu verwirren.

 

Antwort
von Spielwiesen, 6

au prép. - plur.: aux   - das wird zusammengesetzt aus aus à + le und à + les

Die Bedeutung hängt sehr vom Zusammenhang ab. Bei Leo (meinem Lieblingswörterbuch mit grammatischen Erklärungen und Redewendungen) schaut das so aus:  dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=au&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on&pos=0.

Antwort
von Yusutii, 19

Au = singular aux = plural

Kommentar von Gummibar12345 ,

Und was ist der unterschied von que und qui?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten