Französisch Bewerbung Klausur?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Madame/Monsieur......

Suite à votre annonce diffusée au (??? kommt drauf an, was da kommt)....... pour un stage de..... , j'ai le plaisir de vous adresser ma candidature. Je voudrais passer quelques semaines en France pour perfectionner mes connaissances en français et pour acquérir de l’expérience. Je voudrais travailler à une (??? kommt drauf an, was da kommt) parce que ..........................................................

J'ai 16 ans, et j'ai bien sûr de bonnes connaissances en allemand, en anglais, en latin et en français.

Après le bac, je ferai des études de médecine ou de psychiatrie (eigentlich setzt Psychiatrie Medizin voraus), mais je ne sais pas précisément vers quelle direction aller. Il est certain que je choisirai un métier dit "social", parce que je rêve d'une profession où l'on est en contact avec les gens. J'ai déjà travaillé chez un vétérinaire pendant quatre semaines et j'y ai vécu des expériences très intéressantes. J'ai aussi fait un stage dans la police judiciaire, et en travaillant dans l'humanitaire, j'ai amélioré mes compétences sociales.

Je suis très motivé et je serai heureux de recevoir une réponse favorable de votre part.

Cordialement

XXX

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ymarc
10.12.2015, 23:37

Suite à votre annonce parue dans le magazine ECOUTE de décembre 2015, ...

Aus dem Lehrbuch Découvertes 4, série verte, leçon 2

0

Nicht schlecht!



Madame/Monsieur...... Suite à votre annonce diffusée au....... pour un stage de...... , je vous adresse avec grand intérêt ma candidature. Je voudrais passer quelques semaines en France pour perfectionner mes connaissances de français et pour acquérir de l’expérience. Je voudrais travailler à une.........., parce que ......................................................................................................................................... J'ai 16 ans, et j'ai de bonnes connaissances bien sûre en allemand, en anglais, en latin et en français.

Après le bac, je ferai des études de médecine ou de psychiatrie, mais je ne sais pas précisément dans quelle direction. C'est sûre que je choisirai un métier dit "social", parce que c'est mon rêve de travailler avec des gens. J'ai déjà travaillé à un poste de vétérinaire pendant quatre semaines et j'ai vécu des expériences très intéressantes. J'ai fait un stage à la police judiciaire aussi et en travaillant dans l'humanitaire j'ai amélioré mes compétences sociales.

Je suis très motivé et je serai heureux d'avoir une réponse favorable de votre part. Recevez, monsieur, madame mon respect le plus profond.

..... .......

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von LolleFee
10.12.2015, 21:33

bien sûr, c'est sûr

Und Prinzesschen müsste schreiben: Je suis très motivée et je serai heureuse  =)

1
Kommentar von prinzesschen08
10.12.2015, 21:41

da vergisst man schon,dass man weiblich ist :D vielen dank :)

2

Aus dem Lehrbuch Découvertes 4, série verte, leçon 2 ?

Im Lehrbuch sind nur 3 Fehler im Bewerbungsschreiben.

Variante :

(für eine andere Anzeige!)

Lettre de motivation pour un stage : 



Objet : Demande de stage commercial au service import-export 



Madame, Monsieur, 


Au lycée, nous devons faire un stage professionnel de quatre semaines en seconde pendant les vacances scolaires. Votre collaborateur, M. Jean DUPONT, directeur commercial, m'a recommandé de le faire dans votre entreprise spécialisée dans l'import-export. 

J'ai 16 ans et depuis 20..., je fréquente le lycée Jules Ferry à ... Je suis en classe de seconde, série S.. 

Au cours de ma scolarité, j'ai déjà travaillé deux fois pendant les vacances d'été dans un commerce de gros de fruits et légumes de ma ville, xxx. J'ai pu ainsi me familiariser avec les techniques d'import-export. 

Comme je désire faire des études de commerce après le baccalauréat, un stage dans votre entreprise me permettrait d'acquérir encore plus d'expérience dans ce domaine. 

Veuillez trouver ci-joint mon CV

Il va de soi que je me tiens à votre disposition pour un entretien à une date à votre convenance pour vous exposer plus en détail mes motivations. 

Vous remerciant à l'avance de l'attention que vous porterez à ma candidature, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations respectueuses. 

xxxx 



PJ : 
1 CV 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Madame/Monsieur......

Suite à votre annonce diffusé au....... pour un stage de...... , je vous adresse avec grand intérêt ma candidature. Je voudrais passer quelques semaines en France pour perfectionner mes connaissances et pour faire des experiences. Je voudrais travailler à une.........., parce que ......................................................................................................................................... J'ai 16 ans, et des bonnes connaissances en, bien sûre, allemand, en anglais, en latin et en français.

Après le bac, je ferai des études de medecine ou de (WAS???), mais je ne sais pas précisement, dans quelle direction. C'est sûre que je choisirai un métier social, parce que c'est mon rêve de travailler avec les gens. J'ai déja travaillé chez un vétérinaire pour quatre semaines et j'ai fait les experiences très interessantes. J'ai fait un stage à la Police Judiciaire aussi et en travaillant dans le secteur humanitaire, j'ai amelioré mes compétences sociales.

Je suis très motivé et je serai heureux de reçoir une réponse positive. Avec mes salutations distinguées

..... .......

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?