Frage von TiniJorge22, 75

Französisch Text übersetzen kann mir jemand helfen .....?

Kann mir jemand diesen Text in Französische übersetzen bittteeee...... Hallo ich heiße ?..........
Ich bin 12 Jahre alt und komme aus ....... Ich wohne in einer Wohnung mit meiner Mutter, Vater und Meinem Bruder aber bald ziehen wir um. Mein Bruder ist 7 Monate alt und heißt...... Ich habe keine Haustiere zuhause Mein Hobby ist Basketball spielen.

Antwort
von loviiii, 44

Salut,

Je suis ...
J' ai douze âns et j' habit à ...
J' habit dans un appartement avec ma mère, mon père et mon frère, mais bientôt nous déménageons.
Mon frère a 7 mois et il appelle ...
Je n' ai pas de animaux à la maison.
Mon hobby est jouer au basket.

Das müsste so richt sein, da ich 4 Jahre lang in Paris gelebt habe. Französisch ist meien Muttersprache!:)

Lg:)

Kommentar von loviiii ,

meine Muttersprache *

Kommentar von ymarc ,

Tu as fait beaucoup de fautes malgré tout !

Kommentar von nr6amg ,

Was ist falsch?

Kommentar von ymarc ,

Par exemple =

J'ai douze ans et j'habite à ...
J'habite dans un appartement avec ma mère, mon père et mon frère, mais nous déménagerons bientôt.// nous allons déménager.
Mon frère a 7 mois et il s'appelle ...
Je n' ai pas d'animaux à la maison.




Antwort
von nr6amg, 41

Die richtige Übersetzung kommt gleich

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 29

Du sollst den Text selbst übersetzen! Danach können wir ihn verbessern. 

Antwort
von Knuffle01, 49

Bonjour mon nom ? ..........
Je suis âgé de 12 ans et viens de ....... Je vis dans un appartement avec ma mère , père et son frère , mais bientôt nous tire autour . Mon frère est âgé de 7 mois et est ...... je dois animaux à la maison Mon hobby est jouer au basket .

Kommentar von nr6amg ,

stimmt nicht alles

Kommentar von Knuffle01 ,

ok sry

Kommentar von ymarc ,

Die letzten Sätze stammen von "Gougueule"!?

Kommentar von Knuffle01 ,

gougueule?

Kommentar von ymarc ,

= ironische Bezeichnung für google auf Französisch!

Antwort
von TreuerStock, 36

Bonjour, je m'appelle ... J'ai 12 ans et je suis de ... Je vis dans un appartement avec ma mère, mon père et avec mon frère. (*lass das lieber mit dem "bald ziehen wir um" raus weil das eigentlich eine andere Zeitform ist, die du später lernen wirst*) Mon frère a 7 moins et appelle ...  Je n'ai pas des animal domestiques. J'aime de jouer au basket.

Kommentar von ymarc ,

Die 2. Hälfte ist leider falsch.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community