Frage von charlie160898, 44

Französisch , benötige Hilfe?

Hallo , ich hätte mal eine Frage . Ich bin mir gerade sehr unsicher was ich sage wenn ich "gerne" meine . Gibt es da verschiedene Möglichkeiten?
Und ich hätte noch eine Frage , heißt es "en" oder "dans" Taille ?

Schonmal Danke im Vorraus

Antwort
von Duponi, 11

gerne in welchem Kontext? ich möchte gerne= je voudrais bien, das wurde ja schon gesagt. Aber wenn jmd dich fragst, ob du zB etwas probieren willst, und du antwortest: gerne wäre das eher volontiers.

wenn du sagen willst: ich habe die Kleidergrösse 38, wäre das je fais du 38

Antwort
von Nuerge, 30

"je veux bien"/ "je voudrais bien"

en taille heißt es!

Kommentar von charlie160898 ,

Vielen Dank

Antwort
von marcus1984, 16

Hallo chalie,

sofern du mit "gerne" sowas wie "gern gesehen" meinst, kannst du "avec plaisir" (dt.: "mit Vergnügen") sagen.

Korrekt ist: "en taille"

Kommentar von charlie160898 ,

Danke :)

Kommentar von marcus1984 ,

Avec plaisir! :-)

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 15

J'aimerais (bien) acheter des pulls (etc) en grande taille.

J'aimerais acheter des pulls (etc), taille 50, ...

Kommentar von ymarc ,

s. auch:

http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2014/10/marchand-de-vetements-achat...

- Je cherche ...

- Auriez-vous des vêtements en grande taille XXXL ?

- Auriez-vous des chaussures, pointure 50 ?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten