Hallihallo
ich bin in der 7ten auf einem Gymnasium und ich brauch kurz hilfe !!!
Könnte man mir diesen Text in die indirekte Rede übersetzen ?
Je ne peux pas aller à la fete avec vous .Je suis malade .Tu peux mapporter mon livre d allemand parce que je lai oublie a l´ecole?Quand est-ce que tu viens ......?
den text in die indirekte Rede
das wäre super
Liebe grüße Amy ps. diese striche auf den E gingen irgendwie nich =(

Lieber amysun,
gutefrage.net ist eine Ratgeberplattform, aber Deine Schularbeiten solltest der Übung wegen lieber selber machen.
Schöne Grüße
Paula vom gutefrage.net-Support

Leider sind meine Französisch-Schulkenntnisse schon zu lange her - aber hier ist ein Französisch-Forum, da kannst du nachfragen und bekommst auch Antworten:

Also: Ich kann nicht mit Euch (oder Ihnen) zur Feier kommen..Ich bin krank. Kannst du mir dein Deutschbuch bringen, weil ich es in der Schule vergessen habe? Wann kommst du?" Voilá, Amy!
du kannst auch auf Leo.org probieren. Es gibt Der Wörterbuch aber auch das Forum. Oder es gibt auch Alta Vista Babelfish. Viel Erfolg beim studium