Frage von pokemonfan2000, 69

Franzöisches Datum schreiben?

Hallo!
Kann mir jmd sagen wie man im französischen das Datum eingibt?
Im englischen werden ja die Tage und monate vertauscht...
Lg Pokemonfan

Antwort
von Luchriven, 20

In Frankreich und Belgien wird das Datum in der vereinfachten Form nach folgendem Format angegeben:  TT/MM/JJ, sonst, zB für heute: Jeudi 21 janvier 2016
In der französischen Schweiz wird wie in Deutschland das Datum in der vereinfachten Form nach folgendem Format angegeben: TT.MM.JJ (oder Jeudi 21 janvier 2016)
Siehe auch https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Date#/ und zwar im Absatz "Variations par pays".

Kommentar von hannes2946 ,

Ich habe mich schon öfters gefragt, warum man in Frankreich einen Slash und in Deutschland einen Punkt zwischen den TT/MM/JJ setzt. Weißt du dazu etwas?

Kommentar von Luchriven ,

Warum Slash und nicht Punkt? Bin jetzt überfragt, müsste recherchieren ;-)

Antwort
von Duponi, 22

die Reihenfolge ist die gleiche wie im Deutschen. Eine Besonderheit ist nur, dass der 1. des Monats le premier heisst, also le  premier mai, zB, während aber die folgenden Daten einfach nur als Ziffern benannt werden, also nicht le deuxième mai, sondern le deux mai, le trois mai etc

Kommentar von pokemonfan2000 ,

Ah, ok, vielen Dank!

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 18

Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 21 janvier 2016.

Antwort
von FrenchMarabou, 23

Jeudi 21 janvier 2016 => 21.01.16

Antwort
von sophia091201, 30

Artikel(le) + Tag(21) + Monat (janvier)

Kommentar von pokemonfan2000 ,

Also zb le 2. 11. 2001?

Antwort
von questiongamer, 28

le 21 janvier wäre heut zum Beispiel

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten