Frage zur Wortherkunft " Konsole" ?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Haarerauf
12.02.2016, 23:03

Vielen Dank ;
das hatte ich bereits mal gelesen, hat mich aber nicht wirklich weiter gebracht

->

Herkunft:

[4, 5] von gleichbedeutend französisch: console im 18. Jahrhundert entlehnt;
Abkürzung von mittelfranzösisch: consolateur = Gesimsträger, Pfeilerfigur, Tröster (in der Bedeutung Helfer, Stützer); aus lateinisch: consolator = Tröster; zu dem Verb consolare = trösten, lindern gebildet; aus dem Präfix con- = mit, zusammen und dem Verb solari = trösten [1] [2]
  <-
1