Frage von RedDevil1982, 27

Frage zur englischen Grammatik mit if?

A car alarm goes off if somebody tries to break into the car.

Eine Alarmanlage geht los, falls jemand versucht in das Auto einzubrechen. Ist dieser Satz in Englisch korrekt ?

Ich habe gedacht neben dem if Teil (Gegenwart) muss man immer mit will (im anderen Teil) oder can antworten ? Bsp. If I am there today, I will visit you. oder If the phone rings, can you answer ist ?

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von girlyglitzer, 11

Hallo!

Wie du sicher weißt, gibt es im Englischen verschiede Arten von if-Sätzen. Den Beispielsatz, den du gegeben hast, ist folgendermaßen aufgebaut:

If <present tense>, <present tense> bzw.
<Present tense> if <present tense>.

Diesen Typ von if-Sätzen nennt man auch den 0-Typ oder Type 0. Er wird dann verwendet, wenn du Naturgesetze oder Formalitäten beschreibst, die immer und ohne Ausnahme gelten.

Im Gegensatz dazu hast du schon den Type-1-if-Satz angesprochen, der folgendermaßen aussieht:


If <present tense>, <will-future tense> bzw.
<Will-future tense> if <present tense>


Dieser 1. Typ wird für allgemeinere Aussagen verwendet. Grundsätzlich gilt, dass du statt Type-0 immer Type-1 verwenden kannst (umgekehrt aber nicht).

Fazit: Willst du feststehende Regeln ausdrücken und ihre Gesetzmäßigkeit betonen, nimm Type-0.

LG girlylglitzer

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 3

Hallo,

du hast es hier mit einem if-clause (Bedingungssatz) des Typ 1a - auch Zero Conditional genannt - zu tun.

Man formt ihn wie folgt:

if + present tense, main clause present tense

Er wird verwendet für allgemeine Aussagen, Tatsachen und Naturgesetze. Die Bedingung ist erfüllbar.

Beispiel :

If you pour oil on water, it floats. (Naturgesetz) – Wenn man Öl ins Wasser schüttet, schwimmt es obenauf.

Für deinen Satz heißt das also:

If I have time, I spend my time with my family.

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community