Frage von kokoschlecker, 31

Frage zur Deutschen GrammatikDanke?

Wie heißt es nun richtig? : Es wäre schön, wenn man sein Geld in 3 Monaten verdoppeln kann oder- Es wäre schön, wenn man sein Geld in 3 Monaten verdoppeln könnte?

Antwort
von kiniro, 11

Die zweite Variante ist korrekt, da es um ein Konjunktiv geht.

Es sei denn, der Betreffende weiß schon vorher Bescheid, dass er sein Geld verdoppeln kann.

Dann würde der Satz so lauten: "Es ist schön, sein Geld in 3 Monaten verdoppeln zu können."

Antwort
von WhiteyWhite, 23

Hallo,  da es sich um eine (normalerweise nicht erreichbare) Möglichkeit handelt (erkennbar auch am "wenn"), sollte hier der Konjunktiv, sprich "könnte", verwendet werden.

VG

Antwort
von Losloslosx3, 16

könnte ist richtig, aber kann schleift sich langsam ein, also nehme ich an, dass es früher oder später auch akzeptiert wird

Kommentar von kiniro ,

Selbst wenn es akzeptiert werden würde, wird es dadurch nicht automatisch richtig.

Kommentar von Losloslosx3 ,

doch, im Prinzip schon. Früher oder später finden solche Sachen Eingang in den Duden, dann sind sie akzeptiert, und dann wird es niemand als falsch zählen...

Mir ist es klar, dass es die Puristen schockiert, dass Duden schon seit geraumer Zeit wegen + dat. und während + dat. akzeptiert, aber das ist nun mal der Lauf der Zeit. Sprache lebt, Sprache verändert sich...

Kommentar von kiniro ,

Schockieren würde mich das jetzt nicht.
Ich würde eher mit Unverständnis reagieren.

Mir ist klar, dass Sprache lebt und sich verändert.
Manchmal in eine positive Richtung und manchmal (für mich) in die *vorkonradduden*-Ära.

Kommentar von Losloslosx3 ,

Puristen haben ihre Raison d'être, sozusagen als Hüter der "richtigen" Sprache, und Neuerer und Schluderer, die Änderungen langsam hoffähig machen haben auch ihre Raison d'être, eben weil die Sprache lebt.

Ich kann die Puristen verstehen und bewundere ihre Suche nach dem richtigen Ausdruck, aber andererseits ist es entspannender, wenn man "mit dem Strom schwimmt"...

Antwort
von EdnaImmers, 24

Kommt auf den Zusammenhang an. Beides ist möglich.

"Könnte" ist der Konjungtiv, und wenn Du besonders die Möglichkeit ausdrücken willst.

Antwort
von Tokij, 31

Der Konjunktiv ist hier angebracht. Er kommt immer dann zum Einsatz, wenn man eine mögliche Realität beschreiben möchte.


Kommentar von kokoschlecker ,

Welcher Satz ist nun richtig?

Kommentar von Ittokki ,

Der zweite, würde ich sagen

Kommentar von Tokij ,

Beide. Man nennt das einen irrealen Bedingungssatz. Nur ein Aspekt der Irrealität ist notwendig, um ihn zu kennzeichnen.

Kommentar von Tokij ,

Sorry, ich hab mich vertan. Hab nochmal nachgeschaut. Der Konjunktiv ist doch notwendig.

http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Modi/Bedingungssatz.html#A...

Kommentar von kokoschlecker ,

"Glaube ich"

Antwort
von notuser1, 24

ich würde das 2 nehmen

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten