Frage von Trymore, 68

Frage zum Arbeitszeugnis. Positionsbezeichnung veränderbar?

Hallo, im Laufe meines Arbeitsverhältnisses haben sich meine Aufgabenfelder multipliziert und ich war nicht nur für das Sales, sondern inzwischen auch für das Marketing zuständig. Die Bezeichnung "Sales & Marketing" wurde in meiner Signatur, auf der Homepage und ganz allgemein verwendet. Eingestellt wurde ich als Sales Manager.

Ist es also auch möglich in meinem Arbeitszeugnis "Sales und Marketing" zu verwenden?

Antwort
von DarthMario72, 35

Eine Änderung deines Aufgabenbereichs wäre auch ein Grund gewesen, ein Zwischenzeugnis anzufordern.

Kommentar von Nightstick ,

Das ist zwar richtig, ändert jedoch nichts an der Bezeichnung, die im Arbeitsvertrag steht (weshalb man bei neuen Verträgen genau darauf aufpassen muss), da man im Arbeitszeugnis nur Anspruch auf den Titel hat, mit dem man eingestellt wurde. Dies gebietet der Grundsatz der Zeugniswahrheit.

Nun kommt es auf die richtige (wohlwollende) Formulierung des Zeugnisses an. Möglich wäre hier z.B.

"Herr xy trat am xx.xx.xxxx als Sales Manager in unser Unternehmen ein. Aufgrund seiner gezeigten Leistungen übernahm er ab dem xx.xx.xxxx zusätzliche Aufgaben aus dem Bereich Marketing.

Im Wesentlichen war Herr xy mit den folgenden Aufgaben betraut:

Bereich Sales:

- xxxxx

Bereich Marketing:

-xxxxx

Antwort
von meini77, 34

Besser wäre es noch, wenn im Arbeitszeugnis sinngemäß stehen würde

"hat sich während seiner Tätigkeit weiterqualifiziert und zusätzlich den Bereich Marketing übernommen"

Expertenantwort
von Robert Mudter, Fachanwalt für Arbeitsrecht, 36

Dies sollte und muß sogar in dem Zeugnis erwähnt werden, darauf hast Du einen Anspruch und im Hinblick auf den CV erscheint mir die Erwähnung auch zielführend

Kommentar von Nightstick ,

Ja, aber nicht in der Eingangsformulierung (siehe hierzu meinen Kommentar zur Antwort von @DarthMario72).

Kommentar von Robert Mudter ,

Hi, das ist eine Gestaltungsfrage. Auch im Eingangsteil kann die aktuelle Position drin stehen und dann hergeleitet werden. Ist auch nicht enstcheidend, entscheidend ist dass diese Positionierung auftaucht und sich damit auch im CV wiederfinden darf

Kommentar von Nightstick ,

1. Hier geht es überhaupt nicht um den Lebenslauf bzw. den beruflichen Werdegang (CV). Die Frage bezieht sich allein auf das Arbeitszeugnis.

2. Natürlich könnte man (wider eines guten Schreibstils) eine ungekehrte Eingangsformulierung wählen, in dem man die jetzige Position vorne an stellt, aber das würde das Zeugnis schwer lesbar machen und stilistisch abwerten.

Noch einmal ganz deutlich, was man nicht schreiben dürfte:

"Herr xy war bei uns vom xx.xx.xxxx bis zum xx.xx.xxxx als Mitarbeiter Sales & Marketing beschäftigt".

Dies wäre unzulässig, da es der Zeugniswahrheit widersprechen würde.

Kommentar von Robert Mudter ,

Letztendlich geht es immer um den CV. Als Praktiker weiß ich, dass jedem zeugnis ein CV vorausgeht und die müssen aufeinander abgestimmt sein. Es geht konkret darum, dass in einem Zeugnis die aktuelle resp. letzte Poistion schnell erfassbar drin steht. Dein Satz paßt nicht, vielmehr muß es heißen: arbeitete zuletzt als....oder ähnlich.

Antwort
von brennspiritus, 33

Ja. Spätestens in der Arbeitsplatzbeschreibung sollte das stehen.

Kommentar von Nightstick ,

Darum geht es hier nicht...!

Kommentar von Nightstick ,

... bzw. nur indirekt, weil die Inhalte einer Arbeitsplatzbeschreibung nicht 1:1 in ein Arbeitszeugnis übernommen werden können.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community