Frage von AndresB, 37

Frage an Englisch-Sprecher: Kann man "Share this post if you want to make it win!" Sagen?

Danke für jede Hilfe!

Antwort
von Delcatty, 3

Nein, du kannst  "Share this post for a chance to win" sagen. 

Antwort
von Pangaea, 26

Klar kann man das sagen, es ist aber falsch.

Kommentar von AndresB ,

Danke, es geht ums semantische. Wie würdest du es denn sagen, damit es inhaltlich stimmt (Ich denke du weißt was der Satz aussagen soll)?

Kommentar von AndresB ,

Du sagst, dass es falsch ist. Kannst du auch sagen warum?

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 8

Hallo,

mein Vorschlag: ... to make it win.

Siehe z. B.:

The Global Urban Competitiveness Report - 2011 Seite xi bei Google Books.

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community