Frage an die Türken :)

Was hat das für eine bedeutung, wenn mein Freund mich auf das 'Augenlied' küsst? Er hätte es unabsichtlich gemacht und meinte es sei ganz schlimm und mehr hab ich auch nicht gefragt... Weiß jemand was das für eine bedeutung hat?

Answer 1

[Ninnlilina]

Habe gerade doch noch etwas dazu gefunden:

"Der historische Hintergrund: Minnesänger glaubten, die Augen seien das Fenster zum Herzen einer Frau. Die Lider zu küssen, das heißt, eine Frau zu bitten, das Herz zu öffnen. Augen küssen, das macht man nur, wenn man verliebt ist, in erhabenen Momenten"

"Ganz schlimm" hört sich das aber ebenfalls nicht an. Das einzige was irgendwie passen könnte wäre evt., dass er nicht wollte, dass du in diese Geste zu viel reininterpretierst (?)

Answer 2

[Ninnlilina]

Das einzige was ich gefunden habe ist wie dafee01 schreibt "Kuss auf die Augenlider = Ausdruck der Sehnsucht" also wie schon erwähnt eigentlich nichts Schlimmes.

Frag deinen Freund doch einfach mal was er damit meinte?

Answer 3

[dafee01]

Kuss auf die Augenlider = Ausdruck der Sehnsucht

Also überhaupt nichts Schlimmes!

Answer 4

[himako333]

zum Aberglauben...

mir hat mal ein moslemischer Freund gesagt küssen auf die Augenlider bedeutet die Trennung steht bevor, und Schuhe der Liebsten zu schenken ist zweifelkhaft, denn die läuft damit weg...

Answer 5

[altgenug60]

 'Augenlied' 

Dein Auge hat gesungen???