Frage von Holfy, 9

Cracken Begriffe übersetzten?

Ich bereite ein Referat zum Thema cracken vor (Chemie). Dabei habe ich folgende Begriffe gefunden. Kann mir die jemand 1:1 übersetzten? - streamcracking - visbreaking - delayed cooking -Fluid - catalyric cracking - hydrocracken

Antwort
von safur, 4

Ich glaube manche Begriffe kann man nicht übersetzen.
Vielleicht hilft dir der Artikel im ersten Ansatz.
https://de.wikipedia.org/wiki/Visbreaking

Statt cracken kann man anscheinend auch kracken sagen, habe ich allerdings noch nie gehört.

Bei einem Browser kommt es auch eher zur Verwirrung wenn man "Internet-Anzeige-Programm" sagt :-)

Antwort
von sirmaaax, 1

Schwerölketten brechen, glaube ich :D

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten