Fluchen in Schweizer Dialekt?
War die letzten Tage in Bern, da gibt es ein Wort was viele für verpiss dich verwenden, wie wird dieses Wort geschrieben bzw. ausgesprochen, AFARE!
-
3 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
ABFAHRÄ! (fahr los)
Das heisst so viel, wie: Mach dich vom Acker.
Wundert mich aber ein bisschen, dass du das so oft zu hören bekommen hast ^^
-
2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
genau so :-)
nicht wundern, wenn dein gegenüber dann "agfrässe" reagiert...
schau doch mal bei youtube unter dem stichwort "fluchen auf bärndüütsch" - viel spass, s grüesseli, pony
-
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
möglicherweise "afaire" ausgesprochen "afär"
von "va t'a faire ... " = geh Dich ...
-
stimmt - meine antwort ist züridüütsch...
kann ja jedem passieren - grins... vermutlich ist er zu schnell gegangen???
naja wenn man bei leuten untergebracht ist, die kinder haben... den glaub ich hört man das oft
Ok, die Zeiten mögen sich geändert haben. Wir hätten eis "a d Schnurrä" bekommen, wenn wir sowas zu jemandem gesagt hätten :)
autschn... - frechgrins...