
Ich würde Ertrag als eine Art Wertzuwachs sehen, den man z. B. in Geldbeträgen ausdrücken kann. Rendite würde ich eher als Prozentsatz ausdrücken.
also Beispiel, du hast erst 100 Euro und dann 200, dann hast du einen Ertrag von 100 Euro, was einer Rendite von +100% entspricht.

Die Rendite bezeichnet das Verhältnis zwischen jährlichem Ertrag und dem Kapitaleinsatz.
Anders ausgedrückt: Rendite = der prozentuale Ertrag eines Investments, gerechnet über den Zeitraum eines Jahres