Muss mann bei der Steuererklärung ein Tagesgeldkonto beim Finanzamt melden?

Ja sofern deine Kapitalerträge daraus oder aus deinen geamten Kapitalerträgen den Freibetrag übersteigen bist du dazu gesetzlich verpflichtet. Wenn deine Einkünfte kleiner sind und du Steuern dafür gezahlt hast würde ich es auf jeden Fall angeben um das Geld wieder zu bekommen.
wenn Freistellungsaufträge vorliegen interessieren das Finanzamt keine Konten, ansonsten muß man sowieso beim Finanzamt Bescheinigungen über erhaltene Zinsen vorlegen, um Freibeträge in Anspruch zu nehmen und zuviel gezahlte Steuern zurück zu erhalten.

Nein alle Vorschreiber liegen leider falsch. Kapitalerträge oberhalb der Freigrenze werden seit Anfang 2009 pauschal mit 25% plus Solibeitrag versteuert und direkt von der Bank ans Finanzamt geleitet. Du brauchst also keine Kapitalerträge mehr angeben. Damit auch nicht dein Tagesgeldkonto. Selbst dann nicht, wenn du 10.000 Euro Kapialerträge hättest.

Das FA interessiert sich nur für die Erträge vom Tagesgeldkonto. Die musst Du schon angeben.
Da die Banken das Konto sowieso melden müssen, ist es besser es gleich anzugeben, um jedem Vorwurf der Unterschlagung aus dem Weg zu gehen.
Hallo,
du musst die Zinsen angeben, wenn die Einnahmen aus deinem Kapitalvermögen Eur 800/1600 übersteigen.

die wissen es eh, weil deine bank den freistellungsauftrag vorlegt oder steuern aus deinen zinserträgen ans finanzamt abführen.