Hey weiß wer wie man bei einem runtergeladenem Film, nicht die komplette Tonspur sondern nur die Sprache wegscheneiden und durch selbst gesprochenes wiedergeben kann?
ja, da gibbet einige, dubbing software, musste mal googleln.

In welcher Form liegt dir der Film vor (AVI, DVD-Image, mpgX etc.)?