preislich scheint es kein großer Unterschied zu sein. Was hat sich eurer Erfahrung nach mehr bewährt und warum?
Soweit ich das weiß: Schwingfenster im Dachstuhl haben den Vorteil, dass man sie leicht putzen kann, dafür ist die Sicht etwas eingeschränkt.
Klappfenster sind schwerer von innen zu putzen, bieten dafür die bessere Sicht.
Erkundige dich mal nach kombinierten Schwing-Klappfenstern, die sind inzwischen gar nicht mehr soviel teurer.

Ergänzung: Beachte unbedingt die Griffhöhe, dass sie bequem von allen Bewohnern erreichbar ist. Hier haben Klappfenster (insbesondere Velux) den Griff ganz oben...