Frage von OrtwinFotschki, 40

Fast die Hälfte des Kontinents besteht aus Wüste und Steppe, es herrschen die weltweit höchsten Durchschnittstemperaturen. In Englisch?

Antwort
von Michipo245, 21

Almost half of the continent is desert and steppe there prevail the world's highest average temperatures. 

Hat meine Übersetzungsapp gesagt

Kommentar von earnest ,

Danach ist diese Lösung dann auch ...

Antwort
von MaxNoir, 18

Half of the continent consists of desert and steppe, and the approximate temperatures are the highest in the world. 

Antwort
von TIMgreen, 14

Almost half of the continent consists of deserts and prairie. Those are the areas in which  the world's highest average temperatures are to be measured.

Kommentar von earnest ,

Warum "are to be"?

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 5

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 10

Versuch es bitte zuerst selbst. Vom Vorsagen lernst du nichts. Für das Nachschlagen von Vokabeln empfehle ich dir pons.com.

Ich finde übrigens, du könntest höflicher und freundlicher fragen. 

Gruß, earnest

Antwort
von HansH41, 10

Why??

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten