eine baufirma hat beim neubau auf dem nachbargrundstück unser mehrfamilienhaus beschädigt. jetzt will die firma aber nur die beschädigte seite am haus wieder in ordnung bringen. ist dies rechtlich in ordnung, oder muß die firma das ganze haus streichen?

Wieso hat sie die anderen Seiten des Hauses auch beschädigt.
Die Firma muss nur den Schaden beheben und das ist ein Hausseite.

nur die hausseite natürlich, dachtest du, du kommst so locker an einen kompletten hausanstrich?

Nur der eigentliche Schaden muß behoben werden, das sehe ich genauso.

Der eigentliche Schaden muß so behoben werden, daß er optisch zum Rest des Hauses passt. Mehr kannst Du nicht verlangen.
Das Einzige, worauf du bestehen kannst ist, dass bei der auszubessernden Seite auch die gleiche Farbe benutzt wird - mehr aber auch nicht.