Falls hier bitte jemand französisch kann xD
elektrobier am 03.11.2009 um 21:53 Uhr
also den folgenden text bitte auf französisch ....
"Ich denke jeden Tag daran, wie es wäre, wenn du mich lieben würdest"
bitte..=/ un danke :D
Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:
Antworten
tous les jours j'imagine comment ca pourrait être si tu m'aimais.
oder
tous les jours j'y pense comment ca pourrait être si tu m'aimais.
«Je pense que chaque jour sur la façon dont elle le serait si tu m'aimes»
Ich habe erst 1 Jahr französisch also ich würde nicht drauf wetten.
Je pense que chaque jour sur la façon dont il serait si vous ne m'aimez (goggle)
diese google übersetzungen sind leider immer recht schlecht... ich weiß nicht, ob das ein franzose verstehen würde...
Je pense que chaque jour sur la façon dont elle le serait si tu m'aimes
aber ich kann nicht garantieren das es richtig ist.
soust am 4. November 2009 10:08 Es ist richtig, dass das nicht richtig ist:)
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
statt "comment ca pourrait être" könnte man auch "comment ca serait" sagen.