Auf meinem g4 aber schon... wie kann das?

laptop = windows pc und g4 = apple? gut! dann ist die lösung einfach: die platte wurde für den apple formatiert. das apple-format können pc's von haus aus nicht erkennen (umgekehrt geht es schon: der apple erkennt festplatten, die für einen pc formatiert wurden.