...Samsung extern, läuft seit 1 1/2 Jahren ununterbrochen ohne Lüftung. Kein Problem.

sie halten nicht so lange wie man gerne möchte - das liegt aber nicht an der lüftung sondern eher am umgang damit. (btw: festplatten haben keinen lüfter, wenn, dann nur deren netzteile)

Externe platten, vor allem in Cases aus Alu, dürften eigentlich kühler und daher langlebiger sein, als im PC.

Ich habe meine nun ca. 2,5 Jahre im gange, teilweise am PC teilweise unterwegs. Da Gehäuse wird etwas warm aber das Teil läuft und läuft und...