Frage von EsWerdeLight, 40

EU Million ist EN Million, ABER EU MILLIARDE = EN BILLION - Was soll das denn für eine *** xD?

Antwort
von Shiftclick, 26

Merke: das sind Namen ... und jede Sprache kann Dinge benamsen wie sie lustig ist ...

  • Das Wort geht auf französisch milliard zurück und stammt wie auch Million letztlich von lat. mille „tausend“ ab. Sein Gebrauch im Sinne von tausend Millionen ist im Deutschen erst seit den Kriegsentschädigungszahlungen Frankreichs an das Deutsche Kaiserreich 1870/1871 geläufig. ...
    Das im britischen Englisch verwendete milliard wurde von dem amerikanischen billion weitgehend verdrängt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Milliarde


Antwort
von PatrickLassan, 22
Antwort
von ismyname, 13

Es gibt im englischen keine Milliarden deshalb wird sofort zur billion gesprungen

Antwort
von ArchitectsEmo, 15

Das ist genauso wie Engländer in der Mathematik den Punkt als Komma benutzen und umgekehrt. Sie markieren nämlich Tausender stellen mit einem Komma anstatt einem Punkt (Bsp. 1,000,000 anstatt 1.000.000) dementsprechend ist unser Komma bei kommastellen ein Punkt bei Engländern (1.527 für 1,527). Finde das englische aber schlauer weil ein Komma ist ja eigentlich eine KURZE Pause und ein Punkt verdeutlichen etwas neues (--> einen neuen Satz). LG

Antwort
von josef050153, 4

Das ist etwas falsch. Eine deutsche Milliarde entspricht in den USA one billion, in Englad one milliard.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community