Frage von AngelBeatsx3, 50

"Es scheint als ob sie beste Freunde werden"auf englisch?

Wie sagt man das auf englisch? Ist "it looks like they're getting best friends" richtig? Oder sagt man das mit become oder ganz anders?

Antwort
von Nalala99, 50

dein Satz ist schon völlig richtig, als ich in England war hat mal eine Frau genau den gleichen Satz genauso zu mir gesagt :)

Antwort
von Oubyi, 24

Die Kurzform - und umgangssprachlich üblich - wäre imho:
"Seems they are becoming best friends."



Kommentar von earnest ,

Hi. 

Als umgangsprachliche Variante der Antwort von Oubyi schlage ich vor: 

"Seems they're getting to be best friends." 

Gruß, earnest

Antwort
von codsworth, 36

It seems und get

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 9

Upps. Habe meine Antwort versehentlich als Kommentar geschrieben - siehe unter der Antwort von Oubyi.

Gruß, earnest

Antwort
von aleynasm, 33

Das sagt man in dem Fall dann mit become also "It looks like they're become best friends"
Lg

Kommentar von aleynasm ,

oder seems

Kommentar von Oubyi ,

...they're becoming...!

Kommentar von aleynasm ,

Stimmt danke :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community